BRrrrrrrr.....

Oulala! Plein de commentaires sur le blog ce matin en me levant... merci, merci, merci! :) En plus, on a changé d'heure dans la nuit donc 1 heure en plus dans la journée, c'est génial!

Hier soir, comme vous le savez c'était Halloween et je m'y étais préparée! La nuit tombant, on a commencé à entendre des cris de gamins dans les rues, des ombres passer devant la maison mais personne n'a frappé... je commençais a desespérer en voyant mon saldier REMPLI de bonbecs et personne pour les manger! Mais vers 19h30 après que la nuit soit bien tombée, j'ai eu plein de Trik-or-treaters. Et pour répondre à la question de Louise (et sans doute de beaucoup d'autres) on appelle les gamins qui viennent frapper à la porte des Trik-or-treaters car quand ils arrivent devant ta porte ils crient : "TRICK OR TREATS!!!!!!!" = "des bonbons ou un sort!".

On a eu beaucoup d'enfants (toujours accompagnés par les parents derrière) super bien déguisés mais malheureusement je n'ai pas pris de photos!! Je pensais que les petits d'Imke viendraient nous faire un petit coucou mais finalement ils ne sont pas venus. Il y a eu beaucoup de princesses, des fées avec des grands ailes, un pirates, plusieurs spiderman, des petits monstres... C'était très rigolo. J'ai également été pas mal félicité pour mes citrouilles... une petite fille haute comme trois pommes m'a dit avec sa petite voix aigüe : "your pumpkins are fantastic!" ... :) J'ai cru que je n'allais pas avoir suffisamment de bonbons et j'ai du rationner à la fin... J'ai même ouvert les mini paquets de M&Ms pour les donner par 2 ou 3! Mes bonbons "oeil" ont fait un malheur!
Bref, une très bonne soirée avec tous les enfants du quartier!

Obama a lui aussi fêté Halloween avec Michelle et ses filles à la Maison  blanche. Ils ont eu un tout petit peu plus de visiteurs que nous (env. 2600) et ne se sont pas contentés de distribuer des M&Ms ou d'autres sucreries mais ont aussi donné des abricots secs ainsi que des pommes et des papayes séchés! Un petit a dit "I'm not a fan of dried fruit!". Il semblerait que ce soit quand même la tendance dans le pays cette année de passer aux bonbons "verts" (article et photos sur Slate, en anglais) même si cela coûte un peu plus cher.
Michelle était déguisée en Léopard avec des petites oreilles et un haut "taché" + un trait d'eye-liner, rapporte le Washington post, tandis que le président avait un pull noir et un pantalon marron... rien de très effrayant!